Pod koniec wojny, w małej kawiarni spotyka się dwóch żołnierzy stacjonujących we Francji (Leszek Biskup i Jerzy Karaszkiewicz). Dywagują o przyszłości: pierwszy z wojskowych marzy o brazylijskiej hodowli, drugi natomiast sprytnie wymija temat marzeń. Podczas rozmowy do lokalu wchodzi młoda, elegancka Francuzka w futrze (Krystyna Sienkiewicz). Ponieważ jeden z żołnierzy nie potrafi posługiwać się językiem francuskim, prosi kolegę o pomoc w tłumaczeniu dysputy. Niezobowiązująca rozmowa z kobietą szybko przeistacza się we flirt.