Zwycięzcy Inne tytuły

plakat filmu Zwycięzcy

The Victors
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Die Sieger
RFN
Oi nikitai
Grecja (zapis łaciński)
Carl Foreman's Production The Victors
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Los vencedores
Meksyk
Voittajat
Finlandia (fiński)
Les vainqueurs
Francja
I vincitori
Włochy
De overwinnaars
Holandia
Seierherrene
Norwegia
Zwycięzcy
Polska (tytuł główny)
Os Vitoriosos
Portugalia
Segrarna
Szwecja