Witam wszystkich.
Przygotowuje sie do matury ustnej z j. polskiego - temat - język filmu i literatury.Musze wybrac dwa filmy - jeden to luzna adaptacja pierwowzoru literackiego,a drugi,wierne przeniesienie dzieła literackiego na ekran.Potrzebuje zarówno dobrej książki jak i filmu.
Pomożecie:)? Z góry wielkie dzięki !
Aha...Sienkiewicz,Pan Tadeusz,Zemsta,Solaris odpadają:)
Hej!nie wiem czy mogę ci pomóc..moim zdaniem dobrą adaptacją jest ,,duma i uprzedzenie" Jane Austen.. Dobre ksiązki to rzadkość w połączeniu z filmem:):) Drugim przykładem może być ,,Elisa z Rivombrosy" na podstwie książki Samuela Rchardrona,,Pamela"
-Niebezpieczne zwiazki i Valmont -dość luźne adaptacje niezwykłej powieści
-Królowa Margot - książka nudna jak flaki z olejem, film świetny -żadko się to zdaża
-Granica -jedna z przyjemniejszych jak dla mnie lektur, psychologicznie zakręcona (wierne)
-Panny z Wilka - film ze świetną obsadą (wierne)
-Noce i dni - raczej wierne przeniesienie i piękne przy okazji
-Zakochana złośnica - naprawdę luźne podejście do Szekspira, chyba za luźne
-"Ryszard 3" w reżyseri Richarda Loncraine-uwspółcześniona wersja dramatu Szekspira- świetny pomysł na prace, film warty przeanalizowania, POLECAM SZCZEGÓLNIE!
możesz spróbować z 'Shawshank Redemption' ('Skazani na Shawshank') Stephena Kinga. książka jest ciekawa i krótka więc praca nie powinna być zbyt męcząca (z doświadczenia wiem że nie opłaca się tracić zbyt dużo czasu na przygotowywanie się do ustnej matury z polskiego)
za luźną adaptację pierwowzoru możnaby uznać 'Apocalypse Now' ('Czas apokalipsy') w reżyserii F.F. Coppoli, utwór literacki to licealna lektura - 'Jądro ciemności' Josepha Conrada. również krótkie jeśli chodzi o czytanie, ale tematyka nieco trudniejsza
no i powodzenia w maju
aha, wpadłem jeszcze na jeden pomysł - można potraktować film 'Monty Python and the Holy Grail' jako luźną adaptację legend arturiańskich
na maturze oryginalność to duża zaleta, zlituj się nad komisją zanudzaną przez prymusów rozprawiających o szkolnych lekturach ;-]
znalezienie odpowiedniej literatury może być niełatwe ale praca z filmem to sama przyjemność
A może coś Kinga? Lśnienie, Zielona mila, skazani na shawshank... wszystkie oparte na książkach.
Proponuję też "Wywiad z wampirem" , "Forrest Gump", "Lot nad kukułczym gniazdem".
... "Władca pierścieni"? :D
Ja proponuje "Imię róży" świetny film,prawie wierna kopia ksiażki w filmie skupiona się bardziej na wątku kryminalnym.
Osobiście polecam książke "Diuna" - Frank Herbert, adaptacja tez jest dość ciekawa.
"Austeria" - Julian Stryjkowski i film o tej samej nazwie.
"Pianista" - Wladyslaw Szpilman
"Jądro Ciemnosci" - Jozef Conrad, 2 filmy - 1 dosc wierny z Johnem Malkovich-em pod tym samym tytulem, i 2 bardziej znany ale będący bardzo luzną adaptacją "Czas Apokalipsy"
"Wladca Much" - William Golding , bardzo pejmujące, film jest bardzo dobry.
"Frankenstein" - Mary Shilley, wczoraj na kanale Tvp 1, wersja z Robertem de Niro jako potwora.
"Ojciec Chrzestny" Mario Puzo, Genialna książka i film.
Jezeli jakies drobne blędy w pisowni imion i nazwisk to przepraszam.
Przypomnialem sobie
"Casino Royale" autora nie pamiętam (chyba Ian Fening ale nie gwarantuje), ale latwo znalesc. A film wlaśnie w kinach.
"Conan Barbarzyńca" i jeszcze jedna książka Roberta E. Howarda o Conanie, uwazam ze film jest wierną adaptacją...
Ja tez miałem temat zw. z adaptacjami. Zrobiłem troche inaczej niż Ty, bo przedstawiłem "dobra" i "złą" adaptacje. Wybralem GODZINY i PINOKIA (Benigniego). Babki z komisji nie wiedziały chyba o czym mówie. Nawet nie umiały mi zadac ciekawego (czyt: trudnego) pytania. Dostałem 20 ptk :)
Teraz zrobiłbym to inaczej. Wziąłbym film i książke PANI DALLOWAY i film i ksiązke GODZINY (które są wariacją P. DALLOWAY). No nic, zrobisz jak chcesz, polecam GODZINY, trzymam kciuki :)
