Szukam filmów w który jest wątek podobny do tego z filmu ucieczka z colditz. A mianowicie kobieta jest okłamania bądź tak myśli że jej chłopak nie żyje i wiąże się z innym po czym ten niby nie żyjący chłopak pojawia się na końcu filmu w jej życiu.
Przychodzą mi na myśl "Wichrowe wzgórza" albo "Hrabia Monte Christo". Poniżej wklejam link do adaptacji/ekranizacji, które widziałam, ale że to w obu przypadkach dość istotny wątek to powinien występować też w innych ekranizacjach.
https://www.filmweb.pl/film/Wichrowe+wzg%C3%B3rza-1992-1223
https://www.filmweb.pl/film/Hrabia+Monte+Christo-2002-32229
Przychodzi mi na myśl jeszcze jeden stary film, ale tam to, o czym piszesz, trochę inaczej wyglądało i było wspomniane w retrospekcji.
https://www.filmweb.pl/film/Casablanca-1942-905