Nie żyje Miriam Aleksandrowicz. Legenda polskiego dubbingu miała 65 lat
X / / 05-07-2023 19:55
Zmarła Miriam Aleksandrowicz, legenda polskiego aktorstwa dubbingowego filmowego, serialowego i growego. Aktorka i reżyserka znana z ról w "Babe - śwince z klasą", "Chojraku - tchórzliwym psie", "Królu Lwie" czy "Diablo II" miała 65 lat.
Miriam Aleksandrowicz urodziła się 1 września 1957 roku w Warszawie. Była córką przecierającej szlaki w polskim dubbingu i zamordowanej w niewyjaśnionych okolicznościach w 1989 roku Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz. Zadebiutowała w wieku 11 lat jako Zosia w serialu dla młodzieży "Dzieci z naszej szkoły" (1968), w latach 1976-1977 była zatrudniona w teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, później w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku i w krakowskim Teatrze Satyry, zaś w latach 80. wyreżyserowała swoją pierwszą sztukę - "Deficyt" na podstawie Istvana Csurka.
Na ekranie, w kinie i w telewizji, pojawiała się rzadko. Jej prawdziwą miłością był bowiem dubbing. Jako reżyserka stworzyła dziesiątki niezapomnianych lokalizacji zagranicznych filmów i animacji, w tym polską wersję językową "Babe - świnki z klasą", serialu "Pinky i mózg", "Wojen klonów" oraz kinowej wersji "SimpsonówNatomiast jej kariera aktorska to szereg równie pamiętnych ról. Była m.in. spierlbergowskim E.T, owcą w "Babe", hieną Shenzi w "Królu Lwie", Dyziem w "Kaczych opowieściach", babcią w "Krudach", Andariel w "Diablo II" oraz Aną w popularnej grze "OverwatchNiemal do samego końca pozostała aktywna zawodowo.
O śmierci aktorki poinformowała jej siostra Magdalena ("Odeszła moja siostra. Jest już z Mamą, Tatą i ukochanym Jacusiem" - napisała na Facebooku) oraz Andrzej Golimont, prezez Szpitala Praskiego w Warszawie i przyjaciel zmarłej.
Ostatnim filmem przy którym Miriam Aleksandrowicz pracowała zarówno jako reżyserka, jak i aktorka były "Podróże Guliwera" z 2010 roku. Zobaczcie zwiastun produkcji:
źródło: Dubbingpedia
Miriam Aleksandrowicz - kim była? Najważniejsze role dubbingowe
Miriam Aleksandrowicz urodziła się 1 września 1957 roku w Warszawie. Była córką przecierającej szlaki w polskim dubbingu i zamordowanej w niewyjaśnionych okolicznościach w 1989 roku Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz. Zadebiutowała w wieku 11 lat jako Zosia w serialu dla młodzieży "Dzieci z naszej szkoły" (1968), w latach 1976-1977 była zatrudniona w teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, później w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku i w krakowskim Teatrze Satyry, zaś w latach 80. wyreżyserowała swoją pierwszą sztukę - "Deficyt" na podstawie Istvana Csurka.
Na ekranie, w kinie i w telewizji, pojawiała się rzadko. Jej prawdziwą miłością był bowiem dubbing. Jako reżyserka stworzyła dziesiątki niezapomnianych lokalizacji zagranicznych filmów i animacji, w tym polską wersję językową "Babe - świnki z klasą", serialu "Pinky i mózg", "Wojen klonów" oraz kinowej wersji "SimpsonówNatomiast jej kariera aktorska to szereg równie pamiętnych ról. Była m.in. spierlbergowskim E.T, owcą w "Babe", hieną Shenzi w "Królu Lwie", Dyziem w "Kaczych opowieściach", babcią w "Krudach", Andariel w "Diablo II" oraz Aną w popularnej grze "OverwatchNiemal do samego końca pozostała aktywna zawodowo.
O śmierci aktorki poinformowała jej siostra Magdalena ("Odeszła moja siostra. Jest już z Mamą, Tatą i ukochanym Jacusiem" - napisała na Facebooku) oraz Andrzej Golimont, prezez Szpitala Praskiego w Warszawie i przyjaciel zmarłej.
Podróże Guliwera - ostatnia reżyserska praca Miriam Aleksandrowicz
Ostatnim filmem przy którym Miriam Aleksandrowicz pracowała zarówno jako reżyserka, jak i aktorka były "Podróże Guliwera" z 2010 roku. Zobaczcie zwiastun produkcji:
Udostępnij: