Agentka CIA, Mallory Kane, zostaje zdradzona przez zwierzchników. Uciekając przed ścigającymi agencjami rządowymi, planuje odnaleźć i ukarać tych, którzy ją wystawili.

Trzecia część przygód agenta do zadań specjalnych - Neila Shawa. Po raz pierwszy wciela się w niego Anthony 'Treach' Criss, który zastąpił w tej roli Wesleya Snipesa. Tym razem musi powstrzymać północnokoreańskiego terrorystę przed zdobyciem bomby masowego rażenia. Próbując namierzyć przeciwnika, Shaw traci dwóch swoich ludzi, ale zyskuje tajemniczego sprzymierzeńca w osobie pewnej Koreanki.

Włoski kelner, wykorzystując odziedziczoną umiejętność kamuflażu, walczy z przestępcą, który porwał jego rodziców.

Samuel Staziak, policjant o nad ludzkich zdolnościach umysłowych, wraca by ująć renegata Volkina, który powiększa swoją moc pozyskując zdolności telepatyczne zabijając innych scannerów.

Nastoletnia Buffy dowiaduje się, że jej przeznaczeniem jest walka z wampirami.