W luksusowym hotelu na plaży odbywa się przyjęcie zaręczynowe. Jednak, gdy przyszły pan młody zostaje znaleziony martwy, podejrzenia padają na jego narzeczoną.
Młoda fotograf dołącza do zespołu policji Departamentu Ochrony Dzieci, w którym funkcjonariusze zmagają się nie tylko z pedofilią, ale również własnymi słabościami.
Styczeń 1993 roku, granice Unii Europejskiej zostają zniesione. Dwójka nieznoszących się celników zostaje wybrana do eksperymentalnej francusko-belgijskiej brygady lotnej.