Detektyw z przypadku John „Ludwig” Taylor, przyjmuje tożsamość zaginionego brata bliźniaka Jamesa, detektywa w Cambridge, odkrywając mroczne sekrety.

Od zakończenia pirackiej stacji radiowej życie chłopców z Kurupt FM toczyło się spokojnie, ale nie na długo. Docierają do nich wieści, że jedna z ich piosenek została wykorzystana w popularnym teleturnieju w Japonii.