Janet organizuje przyjęcie z okazji awansu w świecie brytyjskiej polityki. Jej mąż chce jednak wykorzystać okazję do ogłoszenia wiadomości, która zmieni przebieg spotkania.
Norweska pani naukowiec przyjeżdża do Paryża na konferencję dotyczącą faktycznej wagi 1kg. Podróż dostarczy jej wiele więcej informacji o niej samej, niż mogłaby przypuszczać.
Rodzeństwo postanawia odwiedzić ojca pracującego pod biegunem północnym. Zakradają się do helikoptera ratowniczego, ale na skutek zmiany trasy lądują na opuszczonej wyspie na dalekiej północy.
Filmowe studium o próbie pobicia rekordu świata przez Ole Rittera w godzinowej jeździe na rowerze, która miała miejsce w Mexico City w 1974 roku. Dokumentalista Leth omawia kolarską technikę, zalety rozrzedzonego powietrza w Mexico City oraz poszczególne etapy bicia rekordu.