Mirta umiera wraz ze swoim chłopakiem z powodu przedawkowania narkotyków. Wraca do życia sama, w pełnym przemocy świecie, o którego istnieniu nie miała pojęcia.
Nastoletni Giulio trafia do alpejskiej szkoły, gdzie zaprzyjaźnia się z Edoardo. Obaj chłopcy tracą głowę dla prostytutki Eleny, poznanej w klubie, który ukradkiem nocami odwiedzają.
Osierocona dziewczynka trafia do internatu, gdzie stawia czoła problemom typowych nastolatków. Dodatkowo odkrywa magiczną krainę Centopię, w której, jako elf, razem z przyjaciółmi, jednorożcami i faunami walczy ze złą Pantheą.