W tym zainspirowanym faktami serialu elitarna jednostka meksykańskiej policji ściga zbiegów uciekających z USA, podczas gdy w jej łonie dojrzewa przerażająca intryga.
Mieszkańcami Kalifornii zawładnęła gorączka złota. Walczą o każdy skrawek ziemi, licząc na bogactwo. Na granicy Meksyku i Stanów Zjednoczonych toczy się bezlitosna walka o władzę, napędzana gniewem i ksenofobią; do walki dołącza grupa imigrantów, którzy łączą siły i wkrótce przejdą do legendy, a ich przywódca, Joaquín Murrieta, zostanie okrzyknięty meksykańskim Robinem Hoodem.
Dwie kobiety dowiadują się, że ich dzieci zostały zamienione tuż po urodzeniu. Postanawiają skorygować swoje życiowe plany i założyć razem niezwykłą rodzinę.