Jessica jedzie do Bogoty, by odwiedzić swoją siostrę. Na miejscu zaczyna prześladować ją metaliczny huk - jakby z wnętrza ziemi, który zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii.

Kolumbijska rodzina z plemienia Wayúu angażuje się w niezwykle dochodowe zajęcie - sprzedaż marihuany amerykańskim hippisom.