Dwóch przyjaciół z dzieciństwa postanawia wykonać ostatni napad i ukraść miliony z najlepiej strzeżonego miejsca Szwecji. Policja jednak już depcze im po piętach.

Kiedy zwyczajny ojciec rodziny staje się głównym podejrzanym o dokonanie wielkiego napadu, rozpoczyna się emocjonująca pogoń. Mężczyzna twierdzi, że został wrobiony i robi wszystko, aby udowodnić swoją niewinność.

W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.