Coco prowadzi świetnie rozwijający się blog modowy. W szkole cieszy się dużą popularnością. Dziewczyna planuje wyjazd z rodzicami nad morze z czego bardzo się cieszy, ponieważ rozpoczął się czas wakacji. Coco nieoczekiwanie wygrywa wyjazd do... Nowego Jorku i musi zmienić plany.

Robotnik Jorrit odkrywa, że jego umięśnione ciało budzi większy zachwyt klientek niż świadczone przez niego usługi remontowe i przekonuje kolegów z pracy do zmiany działalności. Mężczyźni zaczynają pracować jako tancerze erotyczni, by w ten sposób ocalić podupadającą firmę budowlaną.

Na Ibizie, gdzie każdy pragnie znów być młodym, łatwo znaleźć miłość, ale też... zakochać się w samej wyspie.