Najbogatszy człowiek Francji z okazji urodzin syna otwiera tylko dla niego dom towarowy, by znalazł tam dla siebie prezent. Chłopiec wybiera na swoją nową zabawkę nocnego stróża Samiego.
Zoe marzy, aby pewnego dnia stać się dżokejem, tak jak jej ojciec. Kiedy w stajni rodzi się nowy źrebak Burza, Zoe jako pierwsza dostrzega w nim potencjał na mistrza.
Co myśleć, kiedy twój samochód wraz z całym dobytkiem kradnie grupa nudystów-radykałów, a przyjmujący zgłoszenie policjant - trochę zagubiony singiel - wygląda jakby nie wiedział, czy zainteresowany jest twoim zgłoszeniem, czy tobą? Juliette wkrótce się dowie!
50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.
Inez i Gil przyjeżdżają do Paryża, by zaplanować ślub. Czas spędzają jednak osobno – Inez widuje się z byłym chłopakiem, a Gil odbywa podróże do lat 20.