Bolek i Lolek tym razem powiększają areał swoich przygód podróżując po europejskich krajach. Sympatyczni bohaterowie pomagają szkockiemu duchowi, odnajdują posąg Posejdona, biorą udział w corridzie, spotykają mitycznego boga wulkanu i zwyciężają w wyścigu reniferów. Poznają przy tym kulturę i obyczaje poszczególnych krajów: Szkocji, Grecji, Hiszpanii, Włoch i Finlandii. Tytuły odcinków: 1.) Duch zamku lorda Mc Intosha. 2.) W Królestwie Posejdona. 3.) W Hiszpanii. 4.) Pod Kraterem. 5.) Wyścig renów.

Obraz metaforycznej relacji między olbrzymim kotłem i jego opiekunem - palaczem Guzłą, który dostarcza kolosowi paliwa. Współistnienie dwóch form: technicznej i organicznej prowadzi do przenikania się światów.