Dave decyduje, że jego podopieczni powinni zawiesić karierę i pójść do szkoły. Tymczasem zespołowi wyrasta konkurencja w postaci damskiego tria śpiewających wiewiórek. 

Fajtłapowaty agent i narcystyczny bokser muszą odzyskać tajny rządowy samolot, który wpadł w ręce niebezpiecznych handlarzy bronią.

John od dziecka rozumie mowę zwierząt, ale tłumi ten dar. Gdy zostaje lekarzem, jego zdolności ponownie dają o sobie znać.

Mike (Gary Cole) i Carol (Shelley Long) mają zaledwie tydzień na zapłacenie 20 tys. dolarów zaległych podatków, albo stracą dom na rzecz sąsiada intryganta (Michael McKean). Co gorsza, jednocześnie Marcii puchnie nos tuż przed randką, Cindy nałogowo plotkuje, a w Jan odzywa się wewnętrzny głos „Marcia, Marcia, Marcia”. Ale to rodzinka Bradych, więc kiedy dzieciaki zgłaszają się do konkursu młodych talentów z nagrodą 20 tys. dolarów, znów można zaśpiewać „It’s A Sunshine Day”!