Życiowy nieudacznik postanawia opuścić rodzinne miasto. Pieniądze na ten cel zamierza zdobyć, pomagając swojemu wujowi w napadzie.

Amerykańska drużyna hokeja na lodzie przygotowuje się do Igrzysk Olimpijskich w Lake Placid, gdzie do tej pory faworytami byli tam, dotąd niepokonani, zawodnicy ze Związku Radzieckiego.

Na elegancką kobietę napada zamaskowany mężczyzna, ale ta skutecznie odpiera atak. Liz jest przekonana, że nasłał go na nią jej były mąż Dale, od którego odeszła, nie mogąc znieść dłużej jego psychopatycznych zachowań.

Niesforni bracia bliźniacy, Stew i Phil Deedlejowie, zapaleni surferzy z Hawajów, zostają wysłani przez ojca na obóz do zapadłej dziury w Wyoming. Podczas podróży dochodzi do wypadku, w wyniku którego trafiają do szpitala. Tam zostają pomyłkowo wzięci za kandydatów do straży leśnej. Chłopcy przechodzą trudną szkołę życia pod okiem instruktora - bardzo atrakcyjnej kobiety.