Czworo detektywów. Cztery osie czasu. Jedna ofiara. Aby ocalić przyszłość Wielkiej Brytanii, muszą najpierw rozwiązać sprawę morderstwa, które zmieniło bieg historii.
Zostaje zamordowana młoda kobieta, a w jej bucie odkryta lista, na której jest sprzedawca antyków, Mark Easterbrook. Mężczyzna przeczuwa, że i jemu grozi niebezpieczeństwo, dlatego rozpoczyna śledztwo.
Katarzyna Aragońska poślubia angielskiego następcę tronu. Gdy Książę Artur umiera przedwcześnie, pozycja Hiszpanki na brytyjskim dworze zostaje zagrożona.
Vera Brittain wspomina młodość podczas I wojny światowej, kiedy to zrezygnowała z nauki w Oksfordzie i jako ochotniczka wstąpiła do organizacji zrzeszającej pielęgniarki i wolontariuszy niosących pomoc na froncie.