Adwokat zaczyna podejrzewać, że jego klient, który jest oskarżony o zamordowanie amerykańskiej rodziny, skrywa wiele mroczniejsze tajemnice.

Pan Ognia podbija cztery krainy, na które podzielony jest świat. Po upływie stu lat pojawia się Aang - potomek jedynej istoty zdolnej przywrócić równowagę.