Jest to inspirująca i prawdziwa historia grupy nieznanych wcześniej sportowców, którzy na oczach całego świata rywalizują z renomowanymi przeciwnikami z innych krajów podczas letnich igrzysk olimpijskich w Berlinie w 1936 roku.
Przy okazji świątecznego balu w Bright Fields zepsuta ozdoba naprowadza Zoe na rodzinną tajemnicę. Tymczasem Gaby jest zdana na łaskę nowej szefowej, Mii.