Podczas obchodów corocznego święta Elvisa Presleya grupa byłych skazańców dokonuje napadu na duże kasyno w Las Vegas. Jeden z przestępców planuje przejąć cały łup dla siebie.
Jack jest trzyletnim szympansem, którego amerykański uczony dr Kendall (Lomax Study) uczy języka migowego. Kiedy zniechęcony sponsor obcina fundusze, Jack trafia do Kanady. Szczęśliwie spotyka tam Tarę (Jamie Renee Smith), głuchoniemą dziewczynkę, która potrafi się z nim porozumieć. Jej starszy brat Steven (Kevin Zegers) odkrywa, że Jack jest urodzonym hokeistą. Jego celność, szybkość i wyjątkowa zwinność na lodowisku doprowadzają przeciwników do szaleństwa.
Kiedy wierny psi towarzysz księcia Dingwall, Hubert, dziedziczy jego majątek, współpracuje z siostrzenicą Butlera, aby odeprzeć chciwych członków rodziny.
Tajemniczy Leland Gaunt przybywa do Castle Rock, otwierając antykwariat, w którym mieszkańcy mogą nabyć przedmioty o jakich zawsze marzyli. Ceną jest spłatanie sąsiadowi pozornie niewinnego figla.
Uciekając przed wymiarem sprawiedliwości Michael wsiada do odjeżdżającego pociągu. W przedziale transportowym mężczyzna odkrywa trumnę z niespodziewaną zawartością.