Kapitan Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę bada z kolei Richard Cross z paryskiego wydziału kryminalnego. Zmuszeni do współpracy, by razem schwytać mordercę i powstrzymać przemytników, Sara i Richard, mimo różnych metod, wspólnie uczestniczą w wyścigu z czasem po drogach Hiszpanii i Francji.

Tuż przed imprezą z okazji 50. rocznicy powstania firmy kosmetycznej pięcioro pracowników konfrontuje się ze swoimi wyrażonymi w lustrzanych odbiciach pragnieniami.

Antologia historii z okresu lockdownu, stworzona zdalnie przez pięciu reżyserów i zagrana przez aktorów, którzy również pełnili rolę producentów i charakteryzatorów. Projekt podkreśla kreatywność i współpracę w trudnych czasach.

Na północy Hiszpani dochodzi do wybuchu elektrowni jądrowej. Ci, którzy przeżyli zostają osadzeni w specjalnej strefie w odlegości 50 km od wybuchu, aby ograniczyć szkodliwe promieniowanie. Kiedy w strefie dochodzi do serii morderstw, dochodzenie rozpoczyna inspektor Hector Urla, szef policji który przeżył katastrofę.

Młody surfer wyjeżdża wraz z bratem do Kolumbii, gdzie zakochuje się w pięknej Marii. Wkrótce poznaje jej wuja Pablo Escobara, handlarza kokainy.

Marzący o ucieczce od biedy i zostaniu zawodowymi piłkarzami, dwaj nastolatkowie z Mali przybywają do Hiszpanii.

Rok 1966. Po zwycięstwie na Kubie Ernesto Guevara niespodziewanie rezygnuje ze swojej pozycji i pod przybranym imieniem wyrusza do Boliwii, aby zorganizować kolejną rewolucję.