Rok 1992, południe Francji. Siedemnastoletnie Charlotte i Liza są nierozłączne, wspólnie fantazjują o muzycznych występach na paryskich scenach. Gdy rozdziela je tragedia, Charlotte zostaje sama z marzeniami ich obu.

Historia relacji między dwoma młodymi artystami, fotografem i pisarzem, ale przede wszystkim historia wolności osobistej poprzez filtr wyobraźni.