Amerykańska gwiazda filmowa przyjeżdża do Francji, żeby wcielić się w rolę Irmy Vep we współczesnej adaptacji klasyka francuskiego kina niemego "Les Vampires". Aktorka zaczyna za bardzo utożsamiać się ze swoja bohaterką.

Święto Dziękczynia. Podczas kolacji w domu Chrisa trwa zagorzała dyskusja nt. zmuszania obywateli do podpisania kontrowerysjnej przysięgi patriotycznej. Niespodziewanie zjawiają się dwaj agenci chcący wyjaśnić antyrządowe poglądy mężczyzny.