Gdy jej mąż zapada w śpiączkę, konserwatywna Nines musi ratować rodzinną wypożyczalnię kaset wideo. Z pomocą osobliwej załogi zmienia ją w pierwszy sklep z pornografią w mieście, wywołując rewolucję wśród sąsiadów.
Historia czwórki młodych ludzi, którzy po ośmiu latach wspólnego mieszkania w Madrycie muszą zmierzyć się ze swoją przyszłością, zanim skończy się lato.