Nastolatek wyrusza w podróż za ukochaną dziewczyną, mimo iż cierpi na wrodzony brak odporności i musi przemieszczać się dzięki specjalnie skonstruowanej przez siebie bańce.
Alfalfa podkochuje się w Darli, czym łamie regulamin Klubu Nienawidzących Kobiet, do którego należy. Pozostali członkowie skazują go na "zapomnienie" o dziewczynie.
Pragnąc opłacić czesne za szkołę córki Ned Perry napada na bank. Gdy skok przybiera niefortunny obrót mężczyzna bierze zakładnika, którym okazuje się być recydywista Daniel Lucas.