Toni samotnie wychowuje pięcioro dzieci. Gdy najstarsze z nich przygotowują się do studiów, kobieta po raz pierwszy zaczyna myśleć o własnych potrzebach i o tym, jak będzie wyglądała jej przyszłość.

Łatwowierny Emilien pozwala uciec groźnemu przestępcy, przez co traci odznakę. Aby odzyskać honor i pracę, musi złapać zbiega, w czym pomaga mu Daniel.