Kampania prezydencka to nie żarty…czasami to prawdziwy cyrk! Pove dostaje szansę relacjonowania przebiegu zbliżającej się kampanii prezydenckiej. Faworytem jest mało znany spadkobierca potężnej fortuny. Zaniepokojona tą kandydaturą Pove rozpoczyna dziennikarskie śledztwo, które przynosi zaskakujące rezultaty. "Druga tura" to satyryczne spojrzenie na współczesną politykę i społeczeństwo.

Kiedy 43-letnia Suze Trappet otrzymuje śmiertelną diagnozę, postanawia odnaleźć swoje dziecko, które zmuszona była opuścić jako nastolatka.

Hélene Bach (Hélene de Fougerolles), nowa szefowa policji, ma problem z rosnącymi statystykami dotyczącymi zbrodni w jej rewirze. Nawiązuje więc współpracę z niezwykle zdolnym, ale ekscentrycznym patologiem sądowym. Obdarzony niezwykłą intuicją Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) udowadnia, że oględziny ciał ofiar zbrodni są źródłem wielu cennych poszlak i dowodów.

By wydostać się z kłopotów finansowych, pewien sprzedawca samochodów wpada na genialny plan oszustwa.