Continental to sieć hoteli położonych w różnych miejscach na całym świecie, które są neutralnym terytorium dla członków przestępczego podziemia.

Komisarz Bradford powraca do pracy po zaginięciu żony. Dotychczas zastępująca go sierżant Cole nie podziela zawodowego podejścia zwierzchnika.