Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.

Piękna Nelly pomaga wiekowemu panu Arnaud w przygotowaniu autobiografii. Częste spotkania zbliżają bohaterów do siebie.