Regina, psycholożka, chce napisać książkę, w której opowie o różnych osobowościach mężczyzn. Dlatego gromadzi pięcioro zabawnych i osobliwych "starych maleńkich", którym pomoże z ich kryzysami.
Ośmioro będących w stałych związkach przyjaciół postanawia przełamać rutynę i dodać odrobinę pikanterii do ich życia seksualnego poprzez... grę, polegającą na zamienianiu się partnerami.
Przez całe swoje dotychczasowe życie Antonio (John Legizamo) marzył o jednym - by zostać sławnym muzykiem. Opuszcza więc przygraniczne meksykańskie miasteczko i rusza do Los Angeles. Tam poznaje piękną Ninę (Ana Claudia Talanćon) - młodą obiecująca lekarkę, w której zakochuje się bez pamięci. Poznaje także fascynująca Mirabellę (Elizabeth Peña) dawniej utalentowaną piosenkarkę, teraz rozwiedzioną matkę dwójki dzieci. Po namowach Antonia Mirabella przyłącza się do jego zespołu. Chcą wziąć udział w konkursie talentów, który może zmienić ich życie na zawsze. Sueño Americano - Marzenia to cudowna opowieść o bezgranicznej sile miłości, nadziei i marzeniach.
Doświadczony kierowca zostaje przyjęty do teamu wyścigowego, by pomógł zdobyć mistrzostwo Champ Car młodemu, utalentowanemu zawodnikowi. Nowicjusz daje się ponosić coraz większym emocjom na torze, jak i poza nim.