Remo, niegdyś gwiazda wyścigów konnych, zmaga się z uzależnieniami, a Abril waha się między sportową karierą a macierzyństwem. Para ma powiązania z gangsterem, który stawia wszystko na wygraną Remo w nadchodzącej gonitwie.

Z prowadzonych przy obiedzie rozmów o przyszłości sielskiej farmy oliwek, którym towarzyszą śmiech i ważne wyznania, wyłania się obraz skomplikowanych relacji rodzinnych.

Jessica jedzie do Bogoty, by odwiedzić swoją siostrę. Na miejscu zaczyna prześladować ją metaliczny huk - jakby z wnętrza ziemi, który zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii.

Dwaj nastolatkowie chcą wyrwać się z miasta, w którym nie czeka ich nic dobrego. Kiedy ich występ w autobusie w przebraniach klaunów nie przynosi spodziewanych zysków, obrabowują pasażerów. Ich kolejne pomysły są coraz bardziej ryzykowne i zuchwałe.

Szef meksykańskiej tajnej policji chce zostać prezydentem kraju. Aby tego dokonać musi pozbyć się wszelkich skrupułów i jest na to gotów.

W Chile, w otoczeniu pięknych, ośnieżonych Andów odbywa się ważny szczyt prezydentów Ameryki Łacińskiej. Jego oficjalnym tematem jest nowy, gospodarczy pakt dotyczący całego regionu. Ale dużo ciekawsze rzeczy dzieją się za kulisami, w zaciszu korytarzy i na zapleczach hotelowych pomieszczeń, gdzie czuć niepewność i zagrożenie. Nowy prezydent Argentyny stanie przed nie lada wyzwaniami, które na zawsze mogą zmienić jego polityczną przyszłość. Czy weźmie udział w politycznym buncie przeciwko niekoronowanemu królowi regionu, brazylijskiemu przywódcy? I czy ulegnie wpływowi amerykańskiego doradcy, który zaprosi go do tajnych rozmów? Sprawy dodatkowo skomplikuje rodzinny dramat, który zagrozi jego wizerunkowi i zmusi go do zmierzenia się z demonami przeszłości.

Firma ubezpieczeniowa odmawia pokrycia kosztów leczenia chorego męża Sonii. Kobieta nie zamierza się poddać.

Ośmioletni chłopiec z ubogiej rodziny zostaje uznany za geniusza. Bliscy chcą pokierować jego przyszłością tak, by osiągnąć jak największe korzyści dla siebie.

Zła macocha postanawia pozbyć się znienawidzonej przybranej córki. Mała Carmen ucieka, by pójść w ślady ojca - toreadora.

Ignacio i Enrique poznają się w katolickiej szkole. Razem odkrywają, czym jest kino, miłość oraz ból.

Sędziwy antykwariusz wchodzi w posiadanie wynalazku, który umożliwia życie wieczne.