Zuchwałość, szaleństwo i latynoski spryt. W 1986 roku Meksyk zorganizował najważniejszą imprezę piłkarską świata, choć wydawało się to niemożliwe. Jak im się to udało?

Z prowadzonych przy obiedzie rozmów o przyszłości sielskiej farmy oliwek, którym towarzyszą śmiech i ważne wyznania, wyłania się obraz skomplikowanych relacji rodzinnych.

Jessica jedzie do Bogoty, by odwiedzić swoją siostrę. Na miejscu zaczyna prześladować ją metaliczny huk - jakby z wnętrza ziemi, który zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii.

Po odziedziczeniu drużyny futbolowej rodzeństwo musi zmierzyć się zarówno z wysokimi oczekiwaniami, jak i ze sobą nawzajem.

Zła macocha postanawia pozbyć się znienawidzonej przybranej córki. Mała Carmen ucieka, by pójść w ślady ojca - toreadora.