Góry Skaliste, rok 1850. Wędrująca na zachód rodzina z młodym chłopcem zostaje uratowana przez szamana z plemienia Siuksów i legendarnego niedźwiedzia zwanego Kroczącym Gromem.