Życie bystrej Niny zostaje wywrócone do góry nogami, gdy jej tata traci pracę. 10-latka przygotowuje plan, aby pomóc swojej rodzinie. Razem ze swoim przyjacielem i rezolutnym mówiącym jeżem planują odnalezienie skarbu ukrytego w opuszczonej fabryce.

Fritzi opiekuje się małym psem swojej najlepszej przyjaciółki, podczas gdy ta spędza wakacje na Węgrzech. Kiedy dziewczyna nie wraca, Fritzi i czworonóg wyruszają na poszukiwania.