W małej wiosce na południu Francji Dog i Mirales mają skomplikowaną przyjaźń. Ich relacja zostaje wywrócona do góry nogami, gdy do wioski przybywa Elsa, młoda kobieta, w której Dog się zakochuje.

W 2021 roku niespotykana fala pożarów lasów dotknęła północną Syberię. Położona w głębokiej tajdze wieś Szologan została spowita dymami z pobliskich lasów. Ogień zbliża się do granic wioski. Mieszkańcy wiedzą, że nie otrzymają żadnej pomocy od władz regionu. Wieś leży na granicy tak zwanej "strefy kontroli", która w nomenklaturze oznacza miejsce zbyt oddalone od centrum regionu, aby władza była odpowiedzialna za pomoc. Mieszkańcy organizują się, aby stawić czoła pożarowi. Niezwykłe zdjęcia oraz legendy o wietrze nad świętą górą budują w filmie klimat nadciągającego kataklizmu. Kamera towarzyszy mieszkańcom w ich planie powstrzymania "smoka", którym określają pożar. Film jest świadectwem, że zmiany klimatyczne w strefach podbiegunowych zachodzą najszybciej na świecie.