Kilkuletni Billy zostaje ukarany przez ojca za czytanie komiksu. Chłopcu składa wizytę The Creep, gospodarz ze znanych mu historyjek obrazkowych.

Kapitan radzieckiej łodzi podwodnej postanawia podczas jednego z kursów zobaczyć jak z bliska wygląda Ameryka. To niefortunne pragnienie powoduje, że łódź podwodna grzęźnie w piachu tuż u wybrzeża małego nadmorskiego miasteczka, gdzieś w Massachusetts. Wysyła więc dwóch członków załogi (którzy znają angielski), by znaleźli łódź, która wyciągnęłaby ich z piachu. Jednak nie wszytko idzie gładko, zwłaszcza gdy miasteczko obiega wieść rzekomej o inwazji Rosjan...

Kapitan amerykańskiego okrętu wojennego zdradza objawy załamania nerwowego, co doprowadza do pozbawienia go stanowiska.