Głód i brak pracy, zmusza rodzeństwo Małgosię i Jasia do opuszczenia rodzinnego domu. Jedyna znana im droga wiedzie przez niekończący się las, który jakby pulsuje jakimś odwiecznym życiem.
XIII wiek, Irlandia. Grupa mnichów ma za zadanie dostarczyć sekretną relikwię do Rzymu przez wyspę rozdartą między wojnami plemion a rosnącą mocą normańskich najeźdźców.
Rzymski generał Artur i jego rycerze otrzymują ostatnią misję do spełnienia. Podczas wyprawy odbijają z rąk nieprzyjaciela młodą Ginewrę, która jest królową Piktów.