Nastoletnia Vera Brandes, wbrew woli rodziców, organizuje koncert Keitha Jarreta w Kolonii.

Japonka Keiko (w tej roli Kaori Momoi) od kilkudziesięciu lat żyje na półce z powodu rodzinnej tragedii w Kobe i nie może pożegnać się ze swoją przeszłością. Bez pasji dołącza do grupy Japonek podróżujących do Europy Północnej, aby wziąć udział na pokazie kimona Keiko nieumyślnie została wciągnięta w wir wydarzeń, co uczyniło ją lokalną gwiazdą.