Raper Toni wraca do rodzinnego miasta na pogrzeb matki. Nieoczekiwanie musi pogodzić marzenia o karierze z opieką nad nastoletnim synem, o którego istnieniu nie wiedział.

Nadine (Anneke Kim Sarnau) robi wszystko, by nawet w wieku 50 lat pozostać młodą, jędrną i atrakcyjną. Jednak gdy jej mąż Philipp (Godehard Giese) zdradza ją z prostytutką, popada w głęboki życiowy kryzys. Co tamta ma, czego nie ma ona? Tymczasem ich córka Lilly (Emilia Packard) interesuje się wykładami swojej nauczycielki Vicky (Nora Tschirner) na temat niewidoczności kobiet w historii. Enno, chłopak Vicky, uczestniczy w projekcie szkolnym na temat "toksycznej męskości", prowadzonym przez nowego kolegę Vicky, Trevora (Malick Bauer), który szybko wzbudza jej zainteresowanie. Izolację odczuwa także Julie (Emilia Schüle), która zaczyna pracę jako kierowniczka produkcji w programie telewizyjnym. Relacje z natarczywym współpracownikiem potęgują jej wątpliwości: czy naprawdę jest zbyt trudna, zbyt wrażliwa, zbyt głośna? Nawet gdy próbuje mówić głośniej, nikt nie chce jej słuchać. Trudności z komunikacją mają także Sonja (Karoline Herfurth) i Milan (Friedrich Mücke), których związek przechodzi kryzys. Podczas terapii rodzinnej starają się znaleźć wspólny język, ale gdy Sonja dowiaduje się o nowej partnerce Milana, mocno ją to dotyka. W obawie przed samotnością sama wchodzi w świat randek – i uświadamia sobie, że szuka czegoś zupełnie innego.

1899 rok. Tajemnicze wydarzenia zmieniają kurs zmierzającego do Nowego Jorku statku imigrantów. Jego zdezorientowani pasażerowie mają do rozwiązania niezwykłą zagadkę.

W sierpniu 1988 roku uzbrojeni przestępcy napadają na bank i biorą zakładników, co prowadzi do 54-godzinnej obławy policyjnej ze strzelaniną i trzema ofiarami śmiertelnymi.

Lukas Franke pada ofiarą hakerów i zostaje posądzony o powiązania z ekoterroryzmem. Gdy nawet bliskie mu osoby zaczynają wątpić w jego niewinność, mężczyzna postanawia zrobić wszystko, by jej dowieść.

Helen nie może się pogodzić z rozwodem rodziców. By zagłuszyć ból po ich rozstaniu, eksperymentuje w sferze intymnej.

Gitti i Chris spędzają urlop na Sardynii. Przypadkowe spotkanie z inną parą wywołuje u nich konieczność ponownego spojrzenia na siebie oraz podaje ich związek w wątpliwość.