Misja odbicia zakładników przysparza nowego wroga kapitanowi Guerrero i jego elitarnemu oddziałowi, i stawia ich na celowniku grupy przestępczej.

Nastoletnia Cindy ma ambitne plany - chce podbić świat. Najpierw musi jednak przetrwać liceum i poradzić sobie ze śmietanką towarzyską rodzinnego San Pedro.

Kiedy matka Estrelli nagle znika, młoda dziewczyna zostaje zupełnie bez opieki, ląduje na ulicy i dołącza do gangu bezdomnych dzieci, tym samym rozpoczynając ciąg niebezpiecznych i tragicznych wydarzeń. Dzieciaki, zamieszane w mafijne porachunki, próbują przetrwać w otoczeniu wojny narkotykowej i nawiedzających je duchów.