Dwóch młodych mężczyzn przyjeżdża do Aspen w celu zrobienia kariery. Znajdują zatrudnienie jako instruktorzy narciarstwa.

James Caan pewnego dnia odkrywa, że jego żona odeszła i zabrała ze sobą dzieci. Jej nowy przyjaciel obraca się wśród kryminalistów i trafia za kratki, jednak rząd proponuje mu, że w ramach programu dotyczącego ochrony świadków, zostanie wypuszczony, jeśli będzie zeznawał przeciwko swym pracodawcom. Z kolei jego szefowie nakazują mu ożenić się ze swoją 'przyjaciółką', by ta nie zeznawała przeciw niemu i obiecują jej ochronę. Po pewnym czasie oskarżony zorientował się, że jego szefowie nie spełniają swoich obietnic, postanowił więc przyjąć 'ofertę' rządu... Film oparty na prawdziwej historii.

Zespół Niedźwiedzi zostaje zaproszony na mecz w Houston Astrodome. Kelly Leak postanawia powrócić do drużyny.