Eddy, matematyczny geniusz i drobny złodziejaszek, zatrudnia się pod przykrywką jako nauczyciel, aby uniknąć odsiadki. Jego misja? Rozpoznać dziecko groźnego przestępcy.

Od 2014 roku we Francji funkcjonują programy sprawiedliwości naprawczej, umożliwiające ofiarom i sprawcom przemocy nawiązanie dialogu w bezpiecznej przestrzeni, nadzorowanej przez psychologów i wolontariuszy. Pełne trudnych emocji spotkania pomagają uczestnikom odnaleźć ukojenie i nauczyć się wybaczać.

Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.