Rok 1992, południe Francji. Siedemnastoletnie Charlotte i Liza są nierozłączne, wspólnie fantazjują o muzycznych występach na paryskich scenach. Gdy rozdziela je tragedia, Charlotte zostaje sama z marzeniami ich obu.
Prawdziwa historia sparaliżowanego redaktora francuskiego czasopisma "Elle", który leżąc w szpitalu, próbuje za pomocą mrugnięć oka opisać swoje wspomnienia.