Chłopaki wychodzą z więzienia i odkrywają, że park jest zniszczony, a obok powstaje nowy. Próbują szybko się dorobić, lecz Lahey grozi pokrzyżowaniem ich planów.

Ricky, Bubbles i Julian wychodzą z więzienia i wracają do Sunnyvale, planując już kolejny przekręt.

Weteran I wojny światowej zamierza wziąć udział w turnieju golfowym. Podczas przygotowań towarzyszy mu Bagger Vance, mężczyzna udzielający wielu życiowych rad.