W ostatni dzień rodzinnych wakacji mała dziewczynka chce pływać bez rękawków, ale jej rodzice chcą przełożyć to na kolejne lato.