Dwaj gliniarze nieudacznicy wpadają w tarapaty, gdy podczas poszukiwań kozy Celestiny - ukochanej maskotki miasteczka - wchodzą w drogę niebezpiecznym przestępcom.

Dziennikarz śledczy Mathews zostaje wysłany na specjalną misję do Brazylii, by zbadać wydarzenie, które zdarzyło się w tzw. Strefie Q.