W dystopijnej przyszłości Watykan wie, jak wskrzeszać ludzi. Pewien ksiądz odkrywa spisek stojący za przywracaniem zmarłych do życia i jego możliwy związek z serią morderstw.

Ralph dostaje od rodziców kamerę, która posiada nietypową funkcję.

Akcja rozgrywa się podczas pierwszej licealnej inscenizacji "Snu nocy letniej" Szekspira. Jest to kronika katastrof, do których doszło na scenie, i dramatu, jaki miał miejsce poza nią. Uczestniczy w nim grupa uczniów, ich nauczyciel teatralny oraz gość specjalny - znana osobowość medialna z górnej półki.

Black i Blue są spłukani, ale dostrzegają okazję na odmianę swojej sytuacji, kiedy przez pomyłkę odbierają dostawę telefonów komórkowych. Zaczynają je sprzedawać, jednak szybko zdają sobie sprawę, że mają duży problem - urządzenia nie działają.