Podczas nielegalnej walki zostaje zamordowany Travis. Wkrótce jego przyjaciele również znajdują się w niebezpieczeństwie.

Irena powraca po długiej rozłące do brata. Zbiega się to z dziwnym wydarzeniem - pojawieniem się w hotelu agresywnej pantery.