Samotna matka jednoczy swoją oryginalną rodzinę, żeby przechytrzyć szefa mafii po śmierci swojego bogatego ojca, który pozostawił ogromny dług.

Po przebudzeniu maruda Chuy, na którego wróżka rzuciła swój urok, odkrywa, że przeżył cały rok, ale pamięta tylko Boże Narodzenie. Tak będzie każdego roku od teraz.

Szef meksykańskiej tajnej policji chce zostać prezydentem kraju. Aby tego dokonać musi pozbyć się wszelkich skrupułów i jest na to gotów.